“แซ่ นามสกุลของคนจีนมีที่มาจากไหน “แซ่” บอกอะไร

แซ่ หรือนามสกุลของคนจีน ที่มีกว่า 10000 คนในแซ่เดียวกันมาอยู่รวมกัน และสร้าง “ระบบตระกูลแซ่” ของตนขึ้นมาเพื่อดูแลปกป้องคนแซ่เดียวกัน

แซ่ หมายถึงนามสกุล มาจากภาษาจีนที่เขียนว่า แซ่ 姓 และมีอีกหนึ่งคำคือ สี 氏 ในอดีตสองคำนี้มีความหมายคนละอย่าง

แซ่โง้ว ภาษาจีนมีคำที่แปลว่า “นามสกุล” ใช้แพร่หลาย 2 คำ คือ แซ่ กับ สี ในสมัยโบราณ มีความหมายต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้ แซ่ คือโคตรวงศ์เก่าแต่โบราณ

3 แซ่บ ชื่อ แซ่ และระบบตระกูลแซ่ อัตลักษณ์สำคัญเบื้องต้นของคนจีน ผู้เขียน ถาวร สิกขโกศล สำนักพิมพ์ มติชนmatichon